2020年3月11日、日本での新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、ソフトバンクの孫正義會(huì)長(zhǎng)が100萬(wàn)人分の（ウイルスの有無(wú)を調(diào)べる）PCR検査を提供する発言をしたことが、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）でも注目を集めた。

日本の情報(bào)を紹介するアカウントは、孫氏が11日夕方に「新型コロナウイルスに不安のある人に簡(jiǎn)易PCR検査の機(jī)會(huì)を無(wú)償で提供したい。まずは100萬(wàn)人分」とツイートしたことを紹介。その約20分後に、同日に厚生労働省を訪問(wèn)したことを明かすとともに「醫(yī)療崩壊を起こさないよう連攜しながらやっていきたい」と追加ツイートしたことを伝えた。

そして、孫氏のツイートに対して、日本のネットユーザーからは「ありがた迷惑になる」「イタリアは検査亂発して醫(yī)療崩壊した」など反発の聲が噴出したため、孫氏は最初のツイートから約2時(shí)間後に「検査したくても検査してもらえない人が多數(shù)いる聞いて発案したけど、評(píng)判悪いからやめようかな」と改めてツイートしたことを紹介している。

この件について中國(guó)のネットユーザーは「古代の貴族が民に粥（かゆ）を振る舞って救済するような感じだな」「日本政府は慌てて止めさせそう」「ビル?ゲイツ氏もシアトル市民に無(wú)償PCR検査を提供するって言ってたな」といった聲や、「日本人のコメント見(jiàn)てると感謝しないで醫(yī)療崩壊を心配してるみたいだが、日本人の頭の回路はどうなってるのか」「検査しなければ重癥患者數(shù)は増えないって、日本人の考え方はおかしい」と疑問(wèn)を呈するコメントを殘している。（翻訳?編集/川尻）