2013年11月8日、環(huán)球時報(bào)（電子版）は「安倍首相が中國の軍拡批判、日本の平和的環(huán)境を破壊する」と題する記事を掲載した。以下はその概要。

【その他の寫真】

日本の安倍晉三首相は8日の參院本會議で、「中國と北朝鮮が日本の安全保障を取り巻く環(huán)境を厳しいものにしている」と批判した。その上で、日本が國家安全保障會議を設(shè)立し、安全保障システムを強(qiáng)化する必要があると主張した。

日本メディアによると、安倍首相は中國が継続的に軍備を増強(qiáng)する一方、北朝鮮が核ミサイルの開発の手を緩めないと指摘。日本の安全保障を取り巻く環(huán)境は一層厳しくなっていると主張した。さらに、日本の指導(dǎo)者は強(qiáng)力なリーダーシップを発揮し、國家安全保障政策の策定を推進(jìn)するべきだとした。

安倍首相は就任以來、一貫して中國を非難している。中國の臺頭が日本に対する重大な脅威になるとして、政策推進(jìn)の口実に利用している。また、最近米國メディアのインタビューに対し、中國が軍拡を進(jìn)めるのであれば平和的な道筋はなく、日本はアジア太平洋経済のためにリーダーシップを発揮し、中國と対峙するとしている。（翻訳?編集/AA）