2020年3月12日、日本の華字紙?中文導(dǎo)報(bào)はこのほど、「4月から中國(guó)人は日本に桜を見(jiàn)に行けるのか」とする記事を配信した。

記事はまず、日本政府が新型コロナウイルスの感染拡大防止に向けた水際対策として、3月9日から3月末日まで、中國(guó)からの入國(guó)制限を強(qiáng)化し、発行済み査証（ビザ）を無(wú)効とし、入國(guó)者にはホテルなどで2週間の待機(jī)を求めたことを紹介した。

続いて、日本の外務(wù)省によると、無(wú)効となるビザは中國(guó)が約280萬(wàn)件に上ることを伝えた。

さらに、日本で桜が開(kāi)花する時(shí)期は地域によって異なり、関東や近畿、四國(guó)、中國(guó)、九州は3月中、北陸は3月下旬から4月上旬、東北は4月中、北海道は4月下旬から5月上旬で、開(kāi)花から満開(kāi)までは約1週間だと紹介した。

そして、「中國(guó)からの入國(guó)制限が日本政府の発表通り3月末日までなら、中國(guó)人はビザが発給されれば4月に日本に桜を見(jiàn)に行けることになる。だが入國(guó)制限措置が4月以降も継続されるかは不透明な上に、観光ビザの審査も慎重になることが予想されることから、中國(guó)人が今年、観光ビザを取得して日本に桜を見(jiàn)に行ける望みはとても小さい」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/柳川）