2020年3月12日、新華網(wǎng)は、日本における新型コロナウイルス感染者の増加がイタリアや韓國などに比べて緩やかな理由について解説する記事を掲載した。

記事は、「日本國內(nèi)での新型ウイルス感染者數(shù)はクルーズ船ダイヤモンド?プリンセス號での感染を除けば700人に満たず、イタリア、イラン、韓國などに比べるとその増え方がかなり緩やかだ」と紹介。「これに対し、日本國內(nèi)では、検査數(shù)が少な過ぎるとの疑問の聲が出ており、日本のメディアも大々的に『検査難』を報じて社會の不安や不満を増幅させ、當局が感染狀況を隠ぺいしているとの見方まである」と紹介した。

その上で、「実は、検査が受けにくいという狀況は日本政府のウイルス対策の基本方針とマッチしている」とし、日本政府が2月25日に示した「軽癥者は自宅で靜養(yǎng)してもらうことで、重癥患者の治療環(huán)境を確保する」という基本方針に言及?！笚蕱摔违烯`ドルを高くしている背景には、日本政府が大量の発熱者が必ずしも新型コロナウイルス感染者とは限らず、検査基準を下げてしまえば醫(yī)療機関に過剰な負擔を強いることになるほか、交差感染リスクも高まると認識していることがある」と論じた。

また、日本の伝染病専門家が、新型コロナウイルス感染者の80％以上が軽癥で自然治癒可能であること、現(xiàn)在の日本では単身世帯が多いこと、中國のように大きな病院を急ごしらえして患者を収容する能力がないこと、高齢者が重癥化しやすいことなどから、「醫(yī)療リソースを重癥患者に優(yōu)先的に用いるというのは、日本にとって現(xiàn)狀でベストなやり方だ」と評していることを伝えた。

記事は、「日本で打ち出されている方針や措置から見て、現(xiàn)時點での日本政府の目標はウイルス感染による社會や経済への打撃を最低限に抑えることだ」との見解を示している。（翻訳?編集/川尻）