2013年11月8日、文匯報(bào)の報(bào)道によると、9日から中國(guó)北京で開(kāi)催される「三中全會(huì)（中國(guó)共産黨第十八期中央委員會(huì)第三回全體會(huì)議）」のため、會(huì)場(chǎng)となる京西賓館の周囲には厳重な警備が張り巡らされている。

【その他の寫(xiě)真】

特に、京西賓館西門(mén)付近では警察、特殊警察部隊(duì)が厳重に入口を警備し、車両のみならず人も立ち入り禁止となっている。記者が撮影を試みると、警察が立ちはだかり阻止した。さらに、付近の長(zhǎng)安街は、ブロックごとに2、3人の警察官が立ち、警察車両が停車するなどして警備にあたっている。

會(huì)議がとどこおりなく開(kāi)催されるため、北京市警察は全休暇を返上して警備にあたるほか、中南海、天安門(mén)、西単、駅、主要な地區(qū)自治會(huì)などで、赤い腕章をつけたボランティアや臨時(shí)職員により巡回が行われる。

先日、天安門(mén)金水橋で起きた車両炎上事件に対し共産黨幹部が脅威を感じており、事件直後から保安レベルを上げたとみられる。國(guó)務(wù)院は地方の突発的事件についてレベル別対応計(jì)畫(huà)の整備を求める文書(shū)を公布した。

これと同時(shí)に、北京市周辺の省?市も相次いで保安レベルを上げた。河北省では北京市に向かう車両を厳しくチェックし、天津では公安と武裝警察部隊(duì)が連攜して警備を強(qiáng)化している。北京市と川を1本隔てた河北省大廠県の高速道路上り車線の検問(wèn)所では、北京に向かう車に対しては全車に検問(wèn)を行っている。（翻訳?編集/中原）