2013年11月9日、新華國(guó)際は記事「韓國(guó)、日本の再武裝に條件提示か」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國(guó)外務(wù)省の金奎顕（キム?ギュヒョン）第一次官は8日、韓國(guó)國(guó)會(huì)東北アジア歴史歪曲対話策特別委員會(huì)全體會(huì)議に出席。日本の再武裝の動(dòng)きが韓國(guó)の安全と國(guó)家利益に影響を與えることを許さない姿勢(shì)を明確にした。

日本の集団的自衛(wèi)権解禁の動(dòng)きについて、金第一次官は、集団的自衛(wèi)権の解禁はアジア地域の安定を亂さないこと、隣國(guó)の懸念を打ち消す透明性が必要だと主張した。集団的自衛(wèi)権を保有した場(chǎng)合でも、韓國(guó)や朝鮮半島に関わる場(chǎng)合には韓國(guó)の同意なしに権利の行使はしてはならないと発言している。

韓國(guó)では日本の集団的自衛(wèi)権が解禁されれば、朝鮮半島有事の際に日本が米國(guó)主導(dǎo)の集団安全行動(dòng)に參加し自衛(wèi)隊(duì)を朝鮮半島に送り込んでくるのではないかとの懸念が広がっている。（翻訳?編集/KT）