2013年11月10日、新浪網(wǎng)は記事「張吉龍：広州恒大現(xiàn)象は広めるべきではない、韓國(guó)に學(xué)べ」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)のソウルFC、中國(guó)の広州恒大がアジアナンバー1クラブの座を賭けて爭(zhēng)う、サッカーのAFCチャンピオンズリーグ（ACL）決勝戦セカンドレグが広東省広州市で行われた。試合は1対1の引き分け。ファーストレグも2対2の引き分けだったが、アウェーゴール數(shù)が多い広州恒大が中國(guó)勢(shì)初となる優(yōu)勝を決めた。

中國(guó)のメディア、サッカーファンは歓喜しているが、アジアサッカー連盟副主席、國(guó)際サッカー連盟（FIFA）執(zhí)行委員の張吉龍（ジャン?ジーロン）氏は「恒大の成功は中國(guó)サッカーにドーピング注射を打ったようなもの。広めるには値しません」と冷靜に語(yǔ)った。

莫大な資金力を投じてまたたく間に強(qiáng)豪クラブにのし上がった広州恒大。イタリアの名將リッピ監(jiān)督、ワールドクラスの外國(guó)人選手を集めたばかりか、中國(guó)代表の約半數(shù)を広州が占めるなど、補(bǔ)強(qiáng)に次ぐ補(bǔ)強(qiáng)で一強(qiáng)體制を築き上げた。

張氏は「他のクラブは真似できませんし、こうしたリソースと人材の獨(dú)占は他のクラブにとっては不利です」と指摘、広州の成功は一過(guò)性の“現(xiàn)象”であり、継続的な“モデル”とはなりえないと分析した。中國(guó)サッカーにとって必要なのは地道な足元の強(qiáng)化だと語(yǔ)り、2009年以來(lái)毎年異なるクラブがACL決勝に進(jìn)出するなど、クラブ間でバランスのとれた競(jìng)爭(zhēng)が続いている韓國(guó)を?qū)Wぶべきと指摘している。（翻訳?編集/KT）