トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が新型コロナウイルスの検査を受けるかどうかをめぐって、「無癥狀の感染者の検査は本當(dāng)に必要ないのか？」という議論が起こった。これについて、中國紙の環(huán)球時報は16日、専門家の見解を紹介した。

トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は7日、ブラジルのボルソナロ大統(tǒng)領(lǐng)と首脳會談を行ったが、その後、同席していたブラジル政府高官2人が新型コロナウイルスに感染していることが分かった。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は2人と握手などをしていたため、米國內(nèi)では検査を受けるべきだという聲が強(qiáng)まっていた。しかし、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)には癥狀が出ていないため、主治醫(yī)は「米CDC（疾病予防管理センター）の基準(zhǔn)で、検査や隔離は必要ない」とコメントしていた。最終的には検査を受け、14日に結(jié)果は陰性だったと発表された。

記事は、「（トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の検査結(jié)果が分かり）一段落したが、CDCの判斷基準(zhǔn)は議論を引き起こした」とし、「一番の爭點は、もし癥狀がなくても、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は無癥狀の感染者の可能性があり、周囲の人にウイルスをうつしているかもしれないということだった」と伝えた。

米CNNテレビは15日、「マサチューセッツ州で確認(rèn)された新型コロナウイルスの感染者のうち少なくとも82人は無癥狀の人から感染した」「6つ以上の研究によれば、無癥狀の感染者がまさに大量感染を引き起こしている」などと報じている。

記事は、「中國でもこれまで多數(shù)の無癥狀の感染者が報告されている?！盒滦庭偿恁圣Εぅ毳沽餍幸种瓢福ǖ?版）』によると、無癥狀感染者の定義は、癥狀はないが気道などのサンプルで検査すると結(jié)果が陽性になる人だ。湖南省岳陽市は13日、無癥狀の5人の感染が確認(rèn)されたと報告した。5人に発熱やせき、呼吸器癥狀はなく、肺のレントゲン検査でもウイルス性肺炎の特徴は見つからなかった」と伝えた。

こうした無癥狀の感染者が現(xiàn)れる理由について、武漢大學(xué)ウイルス研究所の楊占秋（ヤン?ジャンチウ）所長は、「もし新型コロナウイルスの新しい宿主に適応する能力が劣っていれば、體はウイルスに感染していても、宿主の抵抗力がかなり強(qiáng)いため、しばらくは発癥しない」などと話した。

復(fù)旦大學(xué)付屬華山醫(yī)院感染科主任の張文宏（ジャン?ウェンホン）教授は、「無癥狀の感染者の割合は非常に低く、保有しているウイルスの量も比較的少ない。感染を広める危険性は比較的低く、『スーパースプレッダー（多くの人への感染を広める感染者）』にはなり得ない。過去の例では、スーパースプレッダーはいずれも重癥患者だった。しかし、決して無癥狀の感染者は他人にウイルスをうつさないという意味ではなく、一定の確率で濃厚接觸者にうつすことがある」と指摘した。

記事は、「現(xiàn)在、國外から來て感染が確認(rèn)された人の中には、無癥狀や軽癥の人が多く、流行抑制のための活動に隠れたリスクをもたらしている。國家衛(wèi)生健康委員會のハイレベル専門家チームのリーダー、鍾南山（ジョン?ナンシャン）氏によると、國外から來た感染者の50％に熱はなく、せきなど風(fēng)邪のような癥狀があるだけだ。入國時にPCR検査を受け、初めて感染が明らかになる」と伝えた。

現(xiàn)在、中國政府は國外から帰國したすべての人に対して、14日間の隔離と経過観察を要請している。癥狀が出た場合、接觸した人がいるかどうかなどを十分に調(diào)べ、濃厚接觸者は同様に隔離?観察する。楊所長は「つまり、無癥狀の感染者についても、『早期発見、早期報告、早期隔離、早期治療』の原則を厳守すべきということだ」との見方を示した。（翻訳?編集/毛利）