Record China 2020年3月18日(水) 7時(shí)50分
拡大
16日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は、康京和外相が英BBCに出演し、新型コロナウイルスへの対応について紹介したところ「好意的な反応が相次いだ」と伝えた。寫真は康外相(韓國(guó)外交部Facebookアカウントより)。
2020年3月16日、韓國(guó)?國(guó)民日?qǐng)?bào)は、康京和(カン?ギョンフ?。┩庀啶?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=英國(guó)'>英國(guó)営放送BBCの番組に出演し、新型コロナウイルスへの韓國(guó)政府の対応について紹介したところ、視聴者から「好意的な反応が相次いだ」と伝えた。
康外相はBBC「アンドリュー?マー?ショー」に映像インタビューで出演。記事によると、放送後の16日、Twitterには関連ツイートが殺到したという。その內(nèi)容は「韓國(guó)の外相を數(shù)カ月だけ借りては駄目か」「印象的なリーダーシップだ」「彼女が英國(guó)首相だったらいいのに」と康外相を稱賛する聲や、「韓國(guó)政府への信頼度が上がった」という內(nèi)容が大部分だったという?!感滦庭偿恁圣Εぅ毳工朔e極的に対処している韓國(guó)政府がうらやましい」という聲も少なくなく、「ジョンソン首相は韓國(guó)に電話して、國(guó)をどう稼働すべきか教えてもらうといい」「韓國(guó)の前例に従って、次に備えるべきだ。アジア人に対する恥ずべき差別はやめよう」などのコメントも寄せられたと紹介している。
康外相は、このインタビューで韓國(guó)の新型コロナウイルス検査について詳しく説明した。また、世界保健機(jī)関(WHO)がパンデミック(世界的な大流行)を表明したことで「ウイルスだけでなく恐怖と嫌悪が拡散する危険がある」と指摘。「各國(guó)政府は科學(xué)的証拠に基づき、冷靜に対応すべきだ」と述べ、特に人種差別への懸念を示したという。
この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「インタビュー映像を見たけど、歴代外相では最高だと思う。英國(guó)人が『英國(guó)首相に』と言うのは分かる」「映像を見たら、とてもカッコよかった。寄せられていたコメントも、外國(guó)人からの稱賛だらけだったよ」など賛同の聲が寄せられている。
その一方で、「韓國(guó)のことをよく分かっていないようだ。韓國(guó)の醫(yī)療、電子、音楽、國(guó)民は一流だが、政治家は三流なんですよ」「そうだね。立派な外相を首相にお迎えしてください。その人を任命した、もっと立派な人と、保健福祉部長(zhǎng)官、食品醫(yī)薬品安全処長(zhǎng)官もおまけに付けてあげましょう」「どうぞ、連れてって。一度も経験したことのない國(guó)を経験できますよ」など冷ややかなコメントも多い。ただ、それに対し「褒めるべきところは褒めるべきだ」「國(guó)民の水準(zhǔn)の低さが恥ずかしい。見苦しいコメントを書くのはやめようよ。稱賛し、応援し、団結(jié)しよう」などの反論も上がっている。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見る
Record China
2020/3/6
2020/3/2
2020/2/28
2020/3/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る