2013年11月11日、中國(guó)外交部の秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は定例記者會(huì)見で、日本が主張する「中國(guó)脅威論」に反論し、「日本は敵対する相手を間違っている」と発言した。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道では、安倍首相の発言として「中國(guó)と北朝鮮が日本の安全保障を脅かしており、日本は國(guó)家安全保障政策を積極的に推し出す必要がある」と紹介。日本の対中強(qiáng)硬姿勢(shì)に秦剛報(bào)道官は、「中國(guó)は平和的に発展する道をこれからも歩み続ける。中國(guó)が適度に防衛(wèi)力を維持および発展させているのは、現(xiàn)在の複雑な國(guó)際情勢(shì)の中で國(guó)家の安定と領(lǐng)土の主権を守るためだ」と発言。

さらに、「日本の軍事における一連の動(dòng)向に注目している。日本が歴史を反省し、現(xiàn)実を正視して未來を考えることを願(yuàn)っている。日本は平和の道を歩むべきで、中國(guó)の批判ばかりしても意味がない。日本は中國(guó)を敵視しているようだが、相手を間違えている。中國(guó)と敵対しても出口など存在しない。隣國(guó)のためになることや地域の安定に貢獻(xiàn)してこそ、信頼が築ける」と述べた。（翻訳?編集/內(nèi)山）