2020年3月17日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、韓國(guó)で新型コロナウイルスの流入を阻止するため日本などからの入國(guó)者に対する検疫を強(qiáng)化した特別入國(guó)手続きが実施されている中、SNSに掲載されたある投稿が反響を呼んでいると伝えた。

記事によると、投稿主は日本國(guó)籍を持つ韓國(guó)系男性。韓國(guó)に入國(guó)した11日からその後4日間に経験したことを映像と共に紹介している。まず、特別入國(guó)手続きの対象國(guó)から來(lái)た入國(guó)者は飛行機(jī)から降りると空港の検疫所に直行する。攜帯電話に自己診斷アプリをダウンロードしてパスポート情報(bào)や宿泊先、電話番號(hào)を入力し、當(dāng)日の健康狀態(tài)をアプリに記録した申告書(shū)を提出する。その後検疫官との面談を行い、再び攜帯電話に自己診斷アプリがダウンロードされているかを確認(rèn)。最後に検疫官が宿泊先などの情報(bào)が正確かどうかを確認(rèn)して手続きは終了した。

韓國(guó)滯在中は毎日、アプリを通じて自己診斷結(jié)果を提出することが義務(wù)付けられているといい、投稿主は12時(shí)午前9時(shí)、13日午前10時(shí)、14日午後0時(shí)49分に提出したとつづっている。

これに日本のネットユーザーからは「大きな負(fù)擔(dān)にならない賢い方法」「アジア各國(guó)が協(xié)力すれば（情報(bào)）共有が可能だろうに」「日本のメディアには嫌韓ではなくこうした情報(bào)を伝えてほしい」という趣旨の肯定的なコメントが寄せられているという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)は誰(shuí)がどう言おうと先進(jìn)國(guó)だ」「韓國(guó)の対応が全世界の手本になっている」「韓國(guó)人の思考、姿勢(shì)、そして國(guó)家システムはすで世界トップだ」などと喜ぶ聲が上がっている。

一方で「楽なのは分かるけど、検疫をまだ入國(guó)者の良心に任せているのか」「無(wú)癥狀の感染者を見(jiàn)分ける方法がない。外國(guó)から來(lái)た人を全員受け入れていたら、いくら韓國(guó)內(nèi)の感染者をいくら捕まえても意味がない」「感染者がうその申告をして滯在し、出國(guó)するリスクがある。外國(guó)では14日間の強(qiáng)制隔離措置が取られている理由だよ。外國(guó)人の人権も重要だけど、自國(guó)民の命を守ることが何より求められる狀況だ」など懸念の聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）