2013年11月11日、韓國?朝鮮日報(bào)によると、同國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は歐州訪問時(shí)に、フランス語と英語で演説を行った。これに対し、韓國最大の野黨である民主黨の金漢吉黨首は、「國家を代表する大統(tǒng)領(lǐng)として、公式の場では韓國語を使用するべきだ」と批判した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

11日、金黨首は大學(xué)生との座談會(huì)で、「樸大統(tǒng)領(lǐng)は中國では中國語、フランスではフランス語、米國では英語で演説を行った。彼女が語學(xué)に長けていることを誇りに思う人もいるだろうが、その考えを改めた方がいい。多くの言語を操れることは一個(gè)人として良いことだが、韓國の大統(tǒng)領(lǐng)として正式な場では韓國語を使用するべきで、これは外交の慣例であり原則だ」と指摘した。これに対し大統(tǒng)領(lǐng)府?青瓦臺の関係者は、「同発言に関し正式に対応することはない」と話している。（翻訳?編集/內(nèi)山）