2013年11月12日、中華工商時報によると、韓國?聯(lián)合ニュースは、韓國の自動車業(yè)界が先ごろ発表した情報から、韓國の5大自動車メーカーが今年の第1?3四半期で売り上げを落としていることが分かったと伝えた。

【その他の寫真】

輸入車が勢いを増す中、現(xiàn)代自動車、起亜自動車、韓國GM、ルノーサムスン、雙竜自動車など國內(nèi)の自動車メーカーの今年1?9月の売り上げは100萬7289臺で、前年比0．7％減となった。起亜自動車の売り上げ減少の主な原因は、輸入車の勢いと上半期の殘業(yè)の減少、下半期に入っての部分的なストライキによる供給量減少だという。

他の企業(yè)の売り上げも軽自動車から中、大型車まで例外なく落ち込んでいる。業(yè)界関係者は「多數(shù)の車種で売り上げが減少している。関係企業(yè)は危機的狀況にある」と指摘している。（翻訳?編集/北田）