2013年11月12日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は11日、國(guó)寶「崇禮門」の復(fù)元工事のずさんさが指摘された問(wèn)題を受けて、すべての文化財(cái)の補(bǔ)修工事の管理體制を徹底的に調(diào)査し、問(wèn)題點(diǎn)を洗い出すよう指示した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

火災(zāi)で消失した崇禮門の復(fù)元工事に関し、韓國(guó)メディアは「納期に間に合わせるために工事を急ぎ過(guò)ぎたことや管理體制の甘さ、文物技術(shù)者が資格証を違法に貸し出していた問(wèn)題を政府はまったく把握していなかった」と指摘。これを受け、大統(tǒng)領(lǐng)府の牟チョル敏（モ?チョルミン）教育文化首席秘書官は「文化財(cái)庁は內(nèi)部調(diào)査を経て狀況を把握した。監(jiān)査院にも監(jiān)査を要請(qǐng)している」とした上で、「法令違反が見(jiàn)つかれば、関係者を厳しく処罰する」ことを明らかにした。

大統(tǒng)領(lǐng)府の李貞鉉（イ?ジョンヒョン）広報(bào)首席秘書官は「メディアの報(bào)道通り、工事現(xiàn)場(chǎng)で資格証の違法取引があった」と認(rèn)めた上で、全面的な調(diào)査を行う方針を示した。

李広報(bào)首席秘書官によれば、樸大統(tǒng)領(lǐng)は徹底調(diào)査を行うとともに、不正に関與した者に厳罰を與え、制度的な対策を用意することも明らかにした。同大統(tǒng)領(lǐng)が首席秘書官會(huì)議を招集せず特定の事案に具體的な指示を出すのは異例なことだという。（翻訳?編集/NY）