2013年11月12日、財(cái)新網(wǎng)によると、中國政府の一人っ子政策で、両親のどちらかが一人っ子の場合、2人目の子供の出産が認(rèn)められる見通しとなった。消息筋が明らかにした。中國共産黨の第18期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（3中全會(huì)）閉幕後まもなく発表される見通しだ。

【その他の寫真】

実現(xiàn)すれば中國政府の人口調(diào)整政策において重大な意味を持つとみられる。人口學(xué)の専門家は、両親の片方が一人っ子の家庭、いわゆる「単獨(dú)家庭」にとって「小さな一歩」になると指摘。人口増加に大きな影響を與えるものではないが、今後の方向性を示す上で意義があるとしている。また、家族計(jì)畫において個(gè)人や家庭に決定権を持たせるものともいえる。

中國國家衛(wèi)生計(jì)畫出産委員會(huì)の毛群安（マオ?チュンアン）報(bào)道官は11日、中國政府が一人っ子政策を続けた結(jié)果、人口4億人余りが抑制されたと表明?！福ㄕ撙螌g施により）人口の急増が資源、環(huán)境にかける負(fù)荷を大幅に緩和した」と説明した。（翻訳?編集/AA）