2013年11月12日、臺灣のアカデミー賞こと金馬奨の審査員団による記者會見が行われ、審査委員長のアン?リー（李安）監(jiān)督や中國の女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）が出席した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今年は米アカデミー賞で、自身2度目の監(jiān)督賞（「ライフ?オブ?パイ/トラと漂流した227日」）を受賞したリー監(jiān)督。故郷?臺灣最大の映畫イベントのため、前日11日にニューヨークから臺灣入りした。今回で50回目の節(jié)目を迎える金馬奨のため、初めて審査委員長を務(wù)めることになった。過去に金馬奨で數(shù)々の賞に輝いたリー監(jiān)督だけに、「たくさんの賞をくれたから、貢獻(xiàn)しないわけにいかない」と、大役を引き受けた理由をユーモアを交えて語った。

今月23日の授賞式までに、1日4作品を観るハードスケジュールが控える。しかし大量の映畫を観ることについては、職業(yè)柄まったく負(fù)擔(dān)に思わないという。金馬奨は歐米の映畫祭とは違ってカテゴリー分けが少なく、長編や短編、商業(yè)映畫や文蕓作品などが、同じステージで戦うことになる?！袱ⅳい蓼い什糠证姘驻ぁ工日Zるリー監(jiān)督は、「金馬奨は中華圏の映畫祭の中で、最も支持されるべき映畫賞だ」と臺灣びいきも含め話している。

監(jiān)督の次男の李淳（リー?ジュン）は俳優(yōu)の道へ進(jìn)み、リュック?ベッソン監(jiān)督の最新作「Lucy」に出演。先月、同作は臺北市でロケを行い、李淳の姿も見られ話題になったばかりだ。愛息子についてリー監(jiān)督は、「彼は僕と同じでとても聞き分けがよく、真面目な男。今後ともどうぞよろしく」と、メディアの前で手を合わせるゼスチャーも見せ、父親の顔で語っていた。（翻訳?編集/Mathilda）