2020年12月2日、韓國?ファイナンシャルニュースは「日本軍慰安婦被害者を象徴する慰安婦像がベルリンでの居場所を守ることができた」と伝えた。

記事によると、慰安婦像が設(shè)置されているベルリン?ミッテ區(qū)の議會は1日（現(xiàn)地時間）、慰安婦像の永久設(shè)置決議案を可決した。議長は「性暴力の犠牲者を追悼する慰安婦像を保全するための決議案が多數(shù)決により可決した」と発表した。區(qū)議員31人中24人が賛成し、決議案には「慰安婦像に対する撤去命令の撤回」「來年8月14日までだった設(shè)置期限の9月末までの延長」などの內(nèi)容が含まれているという。

ミッテ區(qū)庁は今年7月、慰安婦像を「國際的な戦爭被害女性の人権問題」と判斷し設(shè)置を許可した。その後日本側(cè)の抗議を受けて10月7日に慰安婦像の撤去命令を下したが、像を設(shè)置したベルリンの市民団體「コリア協(xié)議會」が効力停止を求める訴訟を起こしたため撤去命令は保留となっていた。

今回の決議案について、ある?yún)^(qū)議員は「慰安婦像は第2次世界大戦時の韓國人女性に対する日本軍の性暴力という具體的な歴史的事実を基にしている」としつつ「戦爭や軍事紛爭における性暴力は一過性の問題ではなく構(gòu)造的な問題だ。慰安婦像はまさにその象徴」と話したという。

「コリア協(xié)議會」代表は「永久設(shè)置に向けた議論が始まるということは、ベルリンの慰安婦像を永遠に存続させるための大きな一歩を踏み出したということ」とし、「慰安婦像をきっかけに、戦犯國のドイツでこれまで隠蔽（いんぺい）されてきた戦時中の女性への性暴力に対する討論が始められるという歴史的意味がある」と評価したという。

これを見た韓國のネットユーザーからは「ドイツは尊敬に値する。私たちも未來の子どもたちのために歴史を忘れてはならない」「ドイツを見習(xí)うべきだ。過ちを認めることがどんなに勇気のいることか、それを教えてくれる國」などドイツへの稱賛の聲が寄せられている。

また「日本が騒いでくれたおかげだ。PRにもなり、永久設(shè)置も実現(xiàn)した。反省を知らない日本の自業(yè)自得だよ」と指摘する聲や、「これを機に全國に慰安婦像が設(shè)置されてほしい」と願う聲も上がっている。

一方で「慰安婦像が作られるたびに正義連（韓國の元慰安婦支援団體）理事に著作権料が入るらしい。正直に認めようよ、慰安婦像は元慰安婦のためではなく金もうけのために設(shè)置していると」「これは尹美香議員（寄付金流用疑惑などで起訴されている正義連前理事）らのビジネスの一環(huán)だ」「尹議員と正義連は外國でも寄付金を集めて金もうけしようとしているの？」などと慰安婦像設(shè)置のに懐疑的な聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）