中國(guó)?上海の地下鉄8號(hào)線の車(chē)內(nèi)で18日、周りの乗客がみなマスクを著用する中、平然と飲食する女性の姿を収めた映像がインターネット上に投稿され、物議を醸している。

中國(guó)メディアの頭條新聞は18日、中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）にこの映像を転載?！概预涎蛹新否kから西蔵北路駅までの區(qū)間、ずっと麺を食べていた。しかもマスク未著用」とした上で、「最後まで気を緩めるな」という意味の言葉「百里を行く者は九十を半ばとす」を引用し、「新型コロナウイルスが流行している時(shí)期なので、外出時(shí)のマナーと感染防止対策を心掛けよう」と投稿した。

この投稿のコメント欄には、「なんて人だ」「公共安全危害事件」「感染対策とか以前にそもそも上海の地下鉄は飲食禁止のはず」「パフォーマンスアートかなにか？」「原始社會(huì)から來(lái)たのか？」「春が來(lái)た」などの聲が上がっていた。（翻訳?編集/柳川）