2013年11月13日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）によると、臺風(fēng)30號で深刻な被害が出たフィリピンに対し、中國が10萬ドル（約1000萬円）の人道支援実施を表明したことについて、米國メディアは「南シナ海問題で両國は対立しており、中國の援助額にこれまでに比べて少ない」と伝えた。

【その他の寫真】

米ニューヨーク?タイムズは「中國とフィリピンは南シナ海の領(lǐng)有権問題で緊張狀態(tài)にあり、中國から被災(zāi)地への援助額は過去の例より少ない」と報(bào)道。ウォール?ストリート?ジャーナルは「中國は大國としての國際的な責(zé)任と、フィリピン支援に反対する國內(nèi)世論のバランスを取っている」と分析した。

今回の臺風(fēng)被害では、日本の醫(yī)療救助隊(duì)がすでに現(xiàn)地入り。日本政府も自衛(wèi)隊(duì)の醫(yī)療チーム派遣を決定している。日本メディアによると、フィリピンからの支援要請を受けたもの。さらに、米空母ジョージ?ワシントンも2日以內(nèi)に現(xiàn)地に到著し、救助活動に參加する見通しだ。キャメロン英首相も軍艦や軍用輸送機(jī)派遣、海水浄化設(shè)備提供を表明している。（翻訳?編集/AA）