2013年11月12日、香港紙サウスチャイナ?モーニング?ポスト中國(guó)語版は、新たに開設(shè)が決まった國(guó)家安全委員會(huì)について報(bào)じた。

【その他の寫真】

12日、中國(guó)共産黨第18期中央委員會(huì)第3回全體會(huì)議（三中全會(huì)）が閉幕した。決定事項(xiàng)の概要を示したコミュニケが発表されたが、注目は中國(guó)版NSC（米國(guó)家安全保障會(huì)議）、國(guó)家安全委員會(huì)の設(shè)立だ。國(guó)內(nèi)外の安全問題を一括して対処することが可能となる。

警察、武裝警察、國(guó)家安全部、人民解放軍、外交部、中國(guó)共産黨中央対外宣伝弁公室らの調(diào)整機(jī)関として常設(shè)される。中國(guó)共産黨中央、國(guó)務(wù)院、全國(guó)人民代表大會(huì)、全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議に次ぐ中國(guó)第5の権力機(jī)構(gòu)となる。

中國(guó)版NSCの構(gòu)想は1997年には存在した。米國(guó)を訪問した江沢民（ジアン?ザーミン）國(guó)家主席（當(dāng)時(shí)）が検討を指示したが、トップに権力が集中しすぎるとして実現(xiàn)にはいたらなかった。（翻訳?編集/KT）