2013年11月13日、広西新聞網(wǎng)によると、騰訊體育は、かつて韓國(guó)代表でキャプテンを務(wù)めた樸智星（パク?チソン）選手と、北朝鮮代表でキャプテンを務(wù)める鄭大世（チョン?テセ）選手がともに獨(dú)身を“卒業(yè)”することが決まったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

「人民のルーニー」と呼ばれる鄭大世の結(jié)婚が決まった。韓國(guó)メディアからたびたびその奔放な私生活を報(bào)じられてきた中、鄭大世は先ごろ、韓國(guó)航空會(huì)社に勤めるキャビンアテンダントと結(jié)婚することを正式に発表した。知り合って7カ月の“スピード婚”となるが、お相手の女性が妊娠しているかはわかっていない。

関係者によると、鄭大世は友人の紹介で知り合ったこの女性に一目ぼれし、猛アタックしたという。すでに、互いの両親にあいさつを済ませており、12月14日に韓國(guó)ソウルで式を挙げる予定。鄭大世は今シーズン、けがの影響もあり、所屬するKリーグの水原三星（スウォン）での出場(chǎng)は20試合にとどまり、得點(diǎn)ランキングでは7位（10ゴール）となっている。

韓國(guó)スター選手?樸智星の結(jié)婚は、長(zhǎng)い間サッカーファンたちの気をもませ続けた。彼とうわさになった美女は、20人は下らないだろう。しかし、6月にアナウンサーを務(wù)める美女?金敏智（キム?ミンジ）と漢江で雨の中デートをしている姿が目撃され、彼の“本命”がついにはっきりした。雙方の両親は「獨(dú)身の日（11月11日）」に結(jié)婚について話し合ったとみられ、関係者によると、2014年の5月11日にソウルの高級(jí)ホテルで盛大に式を挙げるという。

この喜ばしいニュースを聞いた韓國(guó)のサッカーファンからは、「我らがキャプテンにようやく春が來(lái)た」「とてつもない美女を手に入れたのだから、しっかり守ってやらないと」など、祝福のコメントが寄せられたという。（翻訳?編集/北田）