2013年11月14日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)によると、日本の安倍晉三首相は13日、首相官邸で韓國(guó)の李丙ギ（イ?ビョンギ）駐日大使の表敬訪問(wèn)を受けた。李大使が安倍首相と面會(huì)するのは著任後初めて。安倍首相は日韓関係の重要性を強(qiáng)調(diào)した上で、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)との首脳會(huì)談を早期に実現(xiàn)したい意向を示した。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫真】

首相官邸を出た李大使は、報(bào)道陣に対し、「安倍首相には、一日も早く過(guò)去の歴史を正視し、未來(lái)に向かう指導(dǎo)者になってほしい」と述べたことを明かした。安倍首相は「（日韓関係改善に向け）最大限努力する」と答えたという。

日韓関係をめぐっては、樸大統(tǒng)領(lǐng)が歐米各國(guó)首脳との會(huì)談で日本批判を繰り返している。安倍首相は「対話のドアは常にオープン」と答えており、李大使との面會(huì)に応じたのは、韓國(guó)側(cè)に対話に前向きな姿勢(shì)を示す狙いがあると、日本メディアは報(bào)じている。（翻訳?編集/NY）