安倍首相が小學生救出の中國人留學生に感謝狀=「思いやりに國境はない」「敵対心を溶かして」―中國版ツイッター

Record China    2013年11月14日(木) 19時5分

拡大

13日、大阪市北區(qū)で増水した淀川に落ちた小學生を救出した中國人留學生の厳俊さんが首相官邸に招かれ、安倍首相から感謝狀が贈られた。寫真は厳俊さんの表彰を伝える中國のミニブログ。

(1 / 2 枚)

2013年11月13日、大阪市北區(qū)で増水した淀川に落ちた小學生を救出した中國人留學生の厳俊(イエン?ジュン)さんが首相官邸に招かれ、安倍晉三首相から感謝狀が贈られた。

その他の寫真

安倍首相は「人命を重んじる勇気ある行動を、心からたたえたい」と述べ、感謝狀を手渡した。厳さんは9月16日、淀川をジョギング中に臺風の影響で増水した川に小學4年生の男児が流されているのを発見。川に飛び込み、救助した。感謝狀を受け取った厳さんは「日中友好に役立つならば良かった」と述べた。

このニュースは中國でも大きな注目を集めた?!钢袊?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ツイッター'>ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには、多くのコメントが並んだ。

「人を助けるのはいいが、賞は受け取るべきではない!」

「安倍はこれを機に、中國人に日本軍國主義の復活を納得させようとしているのだろう」

「私は川に落ちた少年を助ける人は、日本にたくさんいると信じている。だからこそ、なぜ中國人を表彰したのか疑問に思っている。パフォーマンスではないのか?」

などと指摘するコメントがある一方で、好意的な意見が多數(shù)寄せられている。

「厳さんに“いいね”!」

「心がなごむニュースだ」

「中國人として誇りに思う」

「思いやりに國境はありません」

「日中友好を推し進める行動だった」

「人の良心が両國の敵対心を溶かしてくれることを期待する」

「素晴らしい。これぞ大國の風格。中國も見習うべき」

反日コメントを書き込んでいるばかものは『五毛黨』か?」(※「五毛黨」は中國共産黨のネット情報操作部隊)

「人を救うことは素晴らしく、それを表彰することもまた素晴らしい。政治とは関係ない」(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜