2013年11月14日、中國(guó)外交部の秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は定例會(huì)見で、中國(guó)政府の外交安保政策を総括している楊潔チ（ヤン?ジエチー、チは竹かんむりに褫のつくり）國(guó)務(wù)委員が17日から19日まで韓國(guó)を訪問すると発表した。中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

楊國(guó)務(wù)委員の韓國(guó)訪問は、韓國(guó)政府の招きによるもの。韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は6月に中國(guó)を訪問し、両國(guó)首脳は戦略的パートナーシップ関係をさらに深めることで合意に達(dá)していた。今回の楊國(guó)務(wù)委員の訪韓は、両國(guó)首脳による合意が実現(xiàn)に移されたものだ。

秦報(bào)道官によると、今回の訪韓の目的は、各分野での提攜を促進(jìn)するとともに、両國(guó)関係および重大な國(guó)際問題について意見交換すること。同報(bào)道官は「両國(guó)関係の発展や相互信頼の促進(jìn)、地域平和の促進(jìn)につながる」と期待を込めた。（翻訳?編集/NY）