習(xí)近平國家主席は先日、ドイツでの新型コロナウイルス肺炎の感染拡大を受けて、中國政府と人民を代表してメルケル首相に電報(bào)を送り、ドイツの政府と國民への心からの慰問の意を伝えました。

　習(xí)主席は電報(bào)の中で、「ドイツ政府および各界は、新型肺炎と戦う中國に対して様々な形で慰問の意を示し、支持する考えを表明してくれた。中國もまた、ドイツの対応と努力を支持したい。ドイツ側(cè)が必要とするならば、中國はできる限りの援助を提供したい考えだ」と示した上で、「公衆(zhòng)衛(wèi)生危機(jī)は人類が直面する共同の試練であり、団結(jié)と協(xié)力こそが最も強(qiáng)力な武器である。中國は人類運(yùn)命共同體の理念をもって、引き続きドイツと情報(bào)や経験を共有し、予防?抑制、感染者の治療、ワクチン開発などの分野での協(xié)力を強(qiáng)化し、両國民および世界の人々の健康と幸せをともに維持していきたい」と述べました。

　また、「中國はドイツとの関係発展を高く重視している。ドイツと共に努力することで両國の全方位的な戦略パートナー関係を深め、中國とヨーロッパの関係発展を促進(jìn)していきたい」と強(qiáng)調(diào)しました。（提供/CRI）