2013年11月12日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道によると、同國(guó)の市民団體が発表した社會(huì)集団間に関する矛盾の意識(shí)調(diào)査で、92．8％の人が「社會(huì)集団間の矛盾が深刻化している」と答えた。環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

同調(diào)査は19歳以上の男女800人の韓國(guó)人を?qū)澫螭诵肖铯?、う?9．3％の人は「活発的な勢(shì)力と保守的な勢(shì)力間の矛盾が深まり、韓國(guó)社會(huì)集団間の矛盾は社會(huì)階層間の矛盾よりも深刻」との考えを明らかにした。

さらに、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の就任以來、政治的矛盾がさらに進(jìn)行したことにより、人々の意識(shí)及び観念における矛盾も深化していると分析。今回の調(diào)査では、60．1％の調(diào)査協(xié)力者が「樸大統(tǒng)領(lǐng)は集団間の矛盾を改善する努力をしていない」と回答。このような認(rèn)識(shí)を持っている人の多くが29歳以下の若者だった。一方、50?60歳以上の世代ではそれぞれ49．8％と58．3％の人が「矛盾は緩和できる」と答えている。（翻訳?編集/內(nèi)山）