2013年11月14日、映畫(huà)「レッドクリフ」などで知られる臺(tái)灣の人気俳優(yōu)チャン?チェン（張震）が、交際中の一般女性と入籍を明らかにした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の「レッドクリフ」、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督の「ブエノスアイレス」「グランド?マスター」などで知られる俳優(yōu)チャン?チェン。元付き人で日本語(yǔ)通訳の荘[雨/文]如（チュアン?ウェンルー）さんと4年間の交際を?qū)gらせ、今月12日に入籍したことを明らかにした。

1976年生まれで37歳のチャン?チェンは、臺(tái)灣の演技派俳優(yōu)の名優(yōu)チャン?グォチュー（張國(guó)柱）の次男。これが縁で1991年にエドワード?ヤン（楊徳昌）監(jiān)督「クーリンジエ少年殺人事件」に主演。鮮烈な演技で一躍注目を集め、キャリアをスタートした。

今年初めにプロポーズ成功を明らかにしていたが、14日に自身のミニブログで入籍を発表。さらに今月18日には臺(tái)北市で結(jié)婚式を行う予定だ。

結(jié)婚式には、香港の俳優(yōu)トニー?レオン（梁朝偉）と女優(yōu)カリーナ?ラウ（劉嘉玲）夫妻はじめ、ウォン?カーウァイ監(jiān)督、アン?リー（李安）監(jiān)督、ホウ?シャオシェン（侯孝賢）監(jiān)督など、そうそうたる顔ぶれが出席する予定。ジョン?ウー監(jiān)督と俳優(yōu)の金城武については、招待されたもののスケジュールの都合で欠席が明らかになっている。（翻訳?編集/Mathilda）