2013年11月14日、日本メディアによると、菅義偉官房長官が記者會見の席で、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が提案した日中韓3カ國の歴史問題を解決するために、北東アジアが共同で歴史教科書を編集すべきという意見に反対する立場を示した。中國日報網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

菅官房長官は、「日本はすでに韓國に対して過去の問題における日本の立場と努力を説明している。しっかりと受け止めてほしい」と強調(diào)。また、「韓國は重要な隣國。協(xié)力関係を築くために努力していきたい」とした。

14日、「國立外交院創(chuàng)立50周年國際學(xué)術(shù)會議」に出席した樸大統(tǒng)領(lǐng)は、「北東アジアの平和と協(xié)力のためにはまず各國が未來について認(rèn)知を共有しなければならない。北東アジアで共同の歴史教科書を出版すれば、対話と協(xié)力の慣例を育むことができる」と述べていた。（翻訳?編集/北田）