2013年11月14日、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の父、樸正熙（パク?チョンヒ）元大統(tǒng)領(lǐng)生誕から96回目を迎えたこの日、出身地の亀尾市で記念式典が行われた。式典で同市の南佑鎮(zhèn)（ナム?ユジン）市長が、樸元大統(tǒng)領(lǐng)を「半神半人」と神格化する発言をしたことについて、韓國國內(nèi)ではメディアや市民から「おだてすぎだ」と批判する聲が相次いだ。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースによると、記念式典には政府関係者や市民など1000人以上が出席した。亀尾市の南市長は「元大統(tǒng)領(lǐng)を一言で例えるなら、“天から降りてきた半神半人”。韓國の今日の成功はあなたから始まった」とたたえた。慶尚北道の金寛容（キム?グァンヨン）知事も「元大統(tǒng)領(lǐng)は偉大な指導(dǎo)者だ。獨(dú)裁者との議論もあるが、食糧難を解決してくれたことに皆が感謝すべきだ。この點(diǎn)を誰が否定できるのか」と述べた。

ソウル新聞は同日、樸元大統(tǒng)領(lǐng)を「半神半人」とたたえた発言が物議を醸していると伝えた。他メディアも、「赤面させる発言だ」（世界日報(bào)）、「同市長は日頃から元大統(tǒng)領(lǐng)を異常なまでに崇拝している」（朝鮮日報(bào)）と報(bào)じている。（翻訳?編集/NY）