日本外國特派員協(xié)會（FCCJ）の月刊誌が、表紙に東京五輪のエンブレムとウイルスを掛け合わせたようなデザインを掲載したことに、中國のネットユーザーからも非難の聲が噴出している。

問題のデザインは、市松模様の五輪エンブレムの周囲に突起をあしらい、ウイルスのように見せたもの。月刊誌「NUMBER 1 SHIMBUN」4月號の表紙に掲載された。朝日新聞によると、デザインしたのは東京在住の英國人デザイナーで、「『いま、何が起きているのか』をインパクトある形で風(fēng)刺的に描いた」「風(fēng)刺には、権力に対して真実を語るという重要な役割がある」などと説明したという。

19日に會見を行った東京五輪?パラリンピック大會組織委員會の高谷正哲氏は「（新型コロナウイルス流行によって）世界中で大きな被害がもたらされている中、多くの人々やアスリートの感情に配慮を欠いたもの」と強い不快感を示した。大會組織委員會は、このデザインが著作権侵害に當(dāng)たると考えており、取り下げを求める要望書を送付したという。

この騒動が中國で伝えられると、中國のネットユーザーからは「どうかしてる」「これはもはやジョークでは済まない」「デザインした人間は何を考えているのか」「（相手を）尊重することこそが最低限の素養(yǎng)だろう」「歐米人の自由とはこういうことなんだ。無禮を率直とはき違える道徳レベル」など、批判の聲が噴出?！袱长欷L(fēng)刺？傷口に塩を塗る行為だろう」「（日本より狀況がひどい）英國の人間が日本の狀況を風(fēng)刺するとか、これ以上の厚顔無恥はない」といった聲も見られた。

ウイルスのデザインをめぐっては4月22日、豪サウスウェールズ州の地元紙デイリー?テレグラフが中國國旗とウイルスを関連付けたデザインを掲載し、中國総領(lǐng)事館が抗議していた。（翻訳?編集/北田）

悪意の塊だ。しかも「コロナ五輪」とは。皮肉でもなんでもなく侮辱そのもの。日本の伝統(tǒng)をこけにされ、毅然とした対応を。#東京五輪 #エンブレム #新型コロナウイルス https://t.co/vcORJt37XR

— むくぎ太一（広島市議會議員/安佐南區(qū)） (@mukugi_taichi1) May 19, 2020