人民網(wǎng)日本語(yǔ)版 2020年3月24日(火) 16時(shí)40分
拡大
企業(yè)活動(dòng)や生産活動(dòng)が再開(kāi)した後に取材すると、一部の企業(yè)が高い「免疫力」を発揮していることがわかった。寫(xiě)真は贛州市南康區(qū)越境EC産業(yè)パークで販売員が攜帯電話によるライブ配信形式で家具のセールをする様子。
(1 / 7 枚)
企業(yè)活動(dòng)や生産活動(dòng)が再開(kāi)した後、江西省を取材すると、一部の企業(yè)が高い「免疫力」を発揮していることがわかり、それぞれの物語(yǔ)に深く考えさせられるところがあった。新華社が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
最近、デジタル経済の企業(yè)の動(dòng)きが目を引く。今年1-2月には、インターネット公告配信業(yè)務(wù)を主に手がける江西巨網(wǎng)科技有限公司の営業(yè)収入は11億元(約165億円)に達(dá)して、前年同期比50%増加した。南昌市にある中至データ集団股フン有限公司(フンはにんべんに分)は、手がけるゲーム製品の登録ユーザー數(shù)が2倍に増え、収入も50%増加した。
こうした「非接觸」業(yè)務(wù)を展開(kāi)するデジタル企業(yè)が特殊な時(shí)期の市場(chǎng)ニーズの爆発的増加から利益を得たと言うなら、一部の製造業(yè)企業(yè)が「囲みを突破」したことは苦しい「修行」のたまものだと言える。
こうした企業(yè)の中には、販売ルートのイノベーションを達(dá)成したところがある。江西省の南部では南康市の家具産業(yè)がよく知られており、大手企業(yè)から中小企業(yè)までさまざまな規(guī)模の企業(yè)が6千社以上あり、これまでは店舗での販売が中心だった。新型コロナウイルスによる肺炎の流行期間には、オンラインでの注文がオフラインでの販売を急速に「補(bǔ)完」するようになり、2月以降はECを通じた予約件數(shù)が80萬(wàn)件に迫り、オンライン受注件數(shù)は前年同期比50%増加し、受注額は20億元(約300億円)を超えた。
南康の家具産業(yè)が下落を食い止めて損失を補(bǔ)うことができたのはなぜか。「ライブ配信」がその答えだ?,F(xiàn)地のライブ配信チームには絶えず新しいメンバーが加わり、店舗の販売員、デザイナー、伝統(tǒng)を受け継ぐ職人、企業(yè)の上層部などがライブ配信を行った。贛州市南康區(qū)商務(wù)局労働組合の陳暁紅(チェン?シャオホン)代表は、「展示會(huì)がライブ配信に変わり、社員が『ネットの人気者』に変わり、マーケティングのイノベーションが産業(yè)の発展に思いがけない効果をもたらした」と述べた。
企業(yè)の中には、供給側(cè)からのイノベーションを達(dá)成したところがある。VR(仮想現(xiàn)実)ヘッドセットを裝著すれば、遠(yuǎn)く離れた場(chǎng)所にいても、「向かい合って」1つの會(huì)議室內(nèi)で交流し話し合いをすることができる。江西中直新経済産業(yè)発展有限公司はこうした「隔空重逢」(空間を超えて再び出會(huì)う)と名付けられたVR製品の開(kāi)発を急ピッチで進(jìn)めている。
同公司の汪翠芳(ワン?スイフォン)會(huì)長(zhǎng)は、「感染癥の対策期間中にはたくさんの人がテレワークやオンライン生活を選択した。當(dāng)社の製品はみなさんがバーチャルシーンで『対面』し、テレワークやオンライン生活がより現(xiàn)実に近づくことを目指している。さらに、當(dāng)社はこの製品を土臺(tái)にしてVRショッピング、VR教育などの製品も打ち出す予定だ」と述べた。
企業(yè)の中には、生産モデルのイノベーションを達(dá)成したところもある。一部の企業(yè)が化粧品店の営業(yè)再開(kāi)を今か今かと待っている時(shí)に、江西魅絲蔲化粧用品有限公司は「注文が押し寄せる」?fàn)顩rになり、一時(shí)生産ペースが受注ペースに追いつかないこともあったという。同社の責(zé)任者は、「優(yōu)れた業(yè)績(jī)はモデルのイノベーションによって支えられるものだ」と話した。
同社は「EC+生産製造」という新モデルの中で、研究開(kāi)発とマーケティングがどちらもネットに軸足を置くようにし、まず製品をデザインし、大手ECプラットフォームを通じて世界65カ國(guó)?地域の代理販売業(yè)者に配布し、その後、市場(chǎng)からのフィードバックを踏まえて生産現(xiàn)場(chǎng)で何を生産するか決めることにした。同社は、いわばネットに根ざした製造業(yè)企業(yè)だ。
こうしたモデルは企業(yè)のイノベーションの活力を大いにかき立てた。同社では平均2日で新製品が1つ生まれ、一カ月の意匠登録出願(yuàn)件數(shù)は5件に上る。新製品は発売に先だって、社內(nèi)で一度「ふるいにかける」という。感染癥が流行る中で受注が減るどころか増えたことは、根本的には、企業(yè)がオンラインによってオフラインを駆動(dòng)し、長(zhǎng)期的にイノベーションの方針を堅(jiān)持した結(jié)果だと言える。
また企業(yè)の中には、技術(shù)の蓄積を急ピッチで進(jìn)めているところもある。撫州市創(chuàng)世紀(jì)科技有限公司は大手民間スーパーコンピュータセンターで、今年の初めからずっと生産狀態(tài)を維持し、顧客を失わなかったばかりか、試行段階の潛在的顧客が20數(shù)社増加し、計(jì)算能力の生産能力は15%増加した。同社は到來(lái)しつつあるデジタル化応用シーンの「波」によりよく適応するため、研究開(kāi)発を加速しているところだ。
同社の林慶星(リン?チンシン)會(huì)長(zhǎng)は、「感染癥対策期間に訪れる顧客は多くないが、このことがちょうど研究開(kāi)発に集中するための環(huán)境を創(chuàng)出してくれた。この間に、當(dāng)社は閉鎖式管理を?qū)g施する一方で気持ちと力を結(jié)集して研究開(kāi)発に取り組んだ?,F(xiàn)在、次世代サーバーは研究開(kāi)発の80%が終わり、市場(chǎng)ニーズに合わせて性能の最適化を進(jìn)め、人工知能(AI)のディープラーニング(深層學(xué)習(xí))の能力向上を図っているところだ」と説明した。
感染癥の中で江西省の多くの企業(yè)が違う道を歩みながら同じ目標(biāo)に向かっている。數(shù)々の物語(yǔ)から十分にうかがえるのは、企業(yè)はイノベーションを続けなければ、本當(dāng)の意味で「今」をつかまえることはできないし、「未來(lái)」もつかめないということだ。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KS)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2020/3/24
2020/3/23
2020/3/12
2020/3/8
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る