2013年11月15日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報によると、昨年1年間で前年同期比40％増の600余社の日本企業(yè)が臺灣に投資し、過去最高を記録した。

【その他の寫真】

経済低迷が続く日本では、多くの企業(yè)が臺灣に熱い視線を送っている。臺灣市場は日本企業(yè)にとって國內(nèi)の苦境から脫出できる道であり、中國市場への懸け橋でもある。臺灣當局の発表によると、今年1?9月に500社近い日本企業(yè)が臺灣に投資。その多くがレストランなどのサービス業(yè)の小企業(yè)だという。

英紙フィナンシャル?タイムズによれば、日本企業(yè)にとって臺灣は獨特の利點と吸引力のある場所だ。両者の歴史的な深いつながりや第二次大戦後の関係強化の他に、中國本土とビジネス上の密接な交流があることが臺灣の利點だ。

日中関係が緊張を続けるなか、多くの日本企業(yè)が中國市場への直接進出に慎重な姿勢を見せている。インターネット通販の楽天は、初の海外業(yè)務開拓先に臺灣を選んだ。臺灣は楽天の國際化に大きく貢獻。楽天は現(xiàn)在、世界最大規(guī)模の電子ビジネスグループの1つになっている。

だが、臺灣に投資したすべての日本企業(yè)がうまくいっているわけではない。フィナンシャル?タイムズは、臺北などの大都市では市場競爭が非常に激しく、臺灣の経済成長率も日本とさほど変わらないと指摘している。（翻訳?編集/本郷）