2013年11月16日、新華社によると、中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報(bào)道官は15日、日本が宣伝手法をどのように変えても、尖閣諸島（中國名?釣魚島）が中國に屬すという基本的な事実を変えることができないと表明した。

【その他の寫真】

當(dāng)日の定例記者會(huì)見で、ある記者が次のように質(zhì)問した。報(bào)道によると、日本首相の交參謀役である谷內(nèi)正太郎は、日本が「戦略的な忍耐」という態(tài)度で日中関係を処理し、尖閣問題に関する中國からの「挑発」には感情的に答えることはしないと稱した。中國側(cè)はこれに対しどのように評するか。

洪磊報(bào)道官は次のように述べた。尖閣問題に関して、どちらが挑発をした方なのか、誰でもわかるはずだ。日本側(cè)が本気で日中関係を改善したいなら、しっかりとした態(tài)度で問題解決のための誠意を示すべきだ。（提供/新華網(wǎng)日本語版?翻訳/王珊寧?編集/TF）