2013年11月15日、多くの女性が美を追求するために整形を行っている。外見(jiàn)が全てではないとはいえ、人間の容貌は確かにその人の運(yùn)命に大きな影響を與えるものだ。韓國(guó)の生まれつきアゴが長(zhǎng)いことを気にする雙子の女性が、その容姿から日常的にからかわれるため、整形番組「Let美人」の支援の下でアゴを整形して小顔にし、「運(yùn)命を転換させた整形」と話題を集めている。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

「Let美人」は韓國(guó)の人気番組で、制作會(huì)社は事故に遭った女性や容姿に悩む女性を番組に招き、整形手術(shù)や脂肪吸引手術(shù)を通じて、出演者が人生に対して自信を取り戻すようにしている。

同番組に出演した雙子の姉妹はアゴが大きく尖り、人生の大半を蔑視の中で過(guò)ごしてきた。制作會(huì)社は美容整形の専門家の診斷を仰ぎ、彼女たちのための整形計(jì)畫をプランニングした。

雙子の姉妹は額の隆起術(shù)や額の髪の生え際の増毛、アゴの矯正、目元の整形などを受け、大きくアゴの尖った容貌を美しい小顔に変えた。姉妹はもともと雙子だったため、整形後も全くそっくりな容貌となった。

同番組は「整形を奨勵(lì)している」として論議を呼んでいるが、この雙子の姉妹が行った整形は人生に自信を持って明るく生きるための「必要な整形手術(shù)」として視聴者から受け入れられている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YH?編集/TF）