2013年11月15日、ウォールストリート?ジャーナル中國語版は、日本企業(yè)の幹部ら178名による視察団が18日から中國を訪問すると報じた。昨年の領土問題から冷え込んでいた日中関係だが、大規(guī)模な視察団の訪中により、両國関係が正?；筏皮い驻筏姢ㄊ激幛?。

【その他の寫真】

訪中団は日中経済協(xié)會が主催。トヨタ自動車の張富士夫名譽會長、日本経済団體連合會の米倉弘昌會長が共同で使節(jié)団長を務めるほか、新日鉄住金、三菱UFJフィナンシャル?グループなどの幹部が參加する。7日間の日程中、北京や山西省などの政府高官や地元企業(yè)への訪問を予定している。また、習近平（シー?ジンピン）國家主席や政府指導部との會談も希望している。

首脳間の対話はいまだ実現(xiàn)していないものの、官民レベルではすでに対話は再開されている。中國から日本への観光客は9月には前年比29％増となり、4?9月の日本の対中輸出は前年比9．8％増、中國からの輸入も13．9％増となった。経済関係、人的交流は著実に回復しつつある。(翻訳?編集/YM)