2013年11月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「緩慢な救援作業(yè)、フィリピン世論は“無能政府”を批判、外國軍が最大の希望」を掲載した。

【その他の寫真】

臺(tái)風(fēng)30號(hào)で深刻な被害を受けたフィリピンだが、救援作業(yè)が遅れている。14日、現(xiàn)地を視察した國連関係者は救援隊(duì)の多くが被災(zāi)地に入れず作業(yè)が遅れていること、支援物資が不足していることを指摘し、「民衆(zhòng)を失望させていることを痛感した」とコメントした。

こうした狀況で外國軍が最大の希望となっている?，F(xiàn)在、1300人を超える米軍が救援活動(dòng)に従事しているほか、日本自衛(wèi)隊(duì)の先遣隊(duì)も被災(zāi)地入りした。カナダ、イスラエル、スペイン、マレーシアの軍も続々被災(zāi)地入りしている。

こうした中、中國の追加援助が注目されている。環(huán)球時(shí)報(bào)は15日付の社説で「中國も艦艇を派遣するべきだ」と主張している。16日夜、中國外交部は緊急援助醫(yī)療隊(duì)の派遣を表明した。（翻訳?編集/KT）