2013年11月15日、日本メディアは、今年韓國(guó)において開(kāi)催される予定だった日中韓サミット（3カ國(guó)首脳會(huì)談）は、年內(nèi)の開(kāi)催が困難であると報(bào)じた。16日付で參考消息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

日中韓サミットは08年以來(lái)、毎年3カ國(guó)の持ち回りで開(kāi)催されており、今年は韓國(guó)が主催國(guó)だった。もともと5月に予定されていたが、中國(guó)が日中関係の悪化を理由に參加拒否していた。

主催國(guó)の責(zé)任などについてははっきりとした決まりがなく、來(lái)年14年は日本が主催國(guó)となる予定だが、中國(guó)は主催國(guó)を韓國(guó)にずらせないか打診しているという。これは李克強(qiáng)（リー?カーチアン）首相が日本を訪問(wèn)せざるを得ない狀況を避けるためではないかと言われている。日本政府內(nèi)においても日本より韓國(guó)でのほうが開(kāi)催の実現(xiàn)性が高いとみる向きは強(qiáng)い。韓國(guó)は來(lái)年も主催國(guó)を務(wù)めることはないと明言している。(翻訳?編集/YM)