2013年11月18日、韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)法務(wù)部は11月11日より大型定期船で韓國(guó)を訪れる中國(guó)人ツアー客に対する上陸審査を強(qiáng)化している。中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國(guó)は今年5月から観光上陸許可制度を施行し、大型定期船に乗って韓國(guó)を訪れる外國(guó)人観光客に対してビザ（査証）を3日間免除している。しかし、上陸後にツアーから勝手に離れて行動(dòng)する中國(guó)人観光客が急増したため、法務(wù)部は中國(guó)人観光客に対する身分確認(rèn)を強(qiáng)化することにした。

まず、中國(guó)のツアー客を受け入れる韓國(guó)の旅行社は、必ず中國(guó)旅行局が発行する「中國(guó)公民出國(guó)旅行ツアー名簿」のコピーを提出しなければならない。また、「旅行上陸許可対象の事実確認(rèn)書」の記載內(nèi)容の正確性を高めるため、提出期限を韓國(guó)の港に到著する「72時(shí)間前」から「24時(shí)間前」に変更した?！该尽工取复_認(rèn)書」が提出できなければ、上陸は認(rèn)められない。

このほか、旅行客の名前や生年月日などの情報(bào)が事実と異なっていた場(chǎng)合、処罰の対象となる。法務(wù)部の擔(dān)當(dāng)者は「制度の大枠に変化はない。中國(guó)人観光客の“失蹤”を防ぐために審査を一部強(qiáng)化しただけ」としている。（翻訳?編集/北田）