2020年10月7日、韓國?ヘラルド経済は「韓國が加盟をためらう米主導の反中國協(xié)議體のクアッド（Quad）で日本が『北朝鮮問題を扱うべきだ』と積極的な姿勢を見せている」とし、「新たに発足したアジア太平洋安全保障協(xié)議體で東アジアの安全保障問題を主導する日本を見て、外交界では『韓國が外交的に孤立する可能性がある』との懸念まで出ている」と伝えた。

東京で6日、日本、米國、オーストラリア、インドの4カ國（クアッド）外相會談が行われた。記事によると、會談では日本が「北朝鮮の核とミサイルはアジア?太平洋地域の安全保障にとって深刻な問題」としてクアッドの主要議題として扱うことを提案。実際に北朝鮮の核問題が重點的に取り上げられたという。

記事は「クアッド外相會談をきっかけに行われたマイク?ポンペオ米國務長官との2者會談でも日本は北朝鮮問題を強調(diào)した」とし、「日本が反中國協(xié)議體であるクアッドで北朝鮮問題を強調(diào)しているのは、新たな安全保障體制で主導的役割を確保するための布石とみられる」と分析している。ある外交消息筋は「クアッドを通じて日本は東アジア地域の安全保障の主導権を確実に握ろうとしている」とし、「今回の外相會談で日本は北朝鮮を主要議題として扱い、拉致問題の解決に加えて日米安全保障の構(gòu)図も変えようとしている。日本が主導する東アジア安全保障の議論で韓國が孤立する危険性もある」と説明したという。

また、記事は「東アジアの安全保障問題におけるクアッドの存在感が高まるにつれ、韓國の外交的立場は狹まっている」と指摘?！弗ⅴ氓赏庀鄷劋颏盲堡嗽L韓する予定だったポンペオ長官はドナルド?トランプ米大統(tǒng)領の新型コロナウイルス感染を理由に訪問を中止した」と説明し、「クアッドへの參加に反対の立場を示す韓國の外交的優(yōu)先度が下がったのではないか」と懸念を示している。

これについて韓國國民大學のパク?フィラク教授は「北朝鮮の核に対抗する日米韓協(xié)力はパワーバランスが取れていなければならないが、パワーが日米同盟に傾けば反対に米韓同盟はパワーを失ってしまう」とし、「日米韓同盟のバランスをとるため政府が努力するべき」と指摘したという。

これに韓國のネットユーザーからは「韓國の生き殘る道は米中間での中立外交だ」「なんだかんだ言っても中國は韓國の最大貿(mào)易國。韓國は米中と適度な距離を保ちつつ実益を求めていくのが賢明。日米のみについて行ったら大変なことになる」など「例え孤立してもクアッドには加盟するべきでない」と主張する聲が數(shù)多く上がっている。

一方で「韓國は自ら孤立の道に進んでいる」「孤立が問題ではない。露骨な親中を米國が放っておくわけがなく、結(jié)局は安全保障も経済も滅びる」などと懸念する聲や、「北朝鮮問題で韓國を除外したら解決は難しいのでは」と指摘する聲、「そもそも韓國は北朝鮮を応援しているからその會談のテーマと合わない」「北朝鮮の核を解決するよりも平和宣言をして貢ごうとする文政権と何を議論するというのか」と現(xiàn)政権の親北傾向を嘆く聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）