2013年11月18日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は、過去20年にわたって低迷した日本経済について「國家の長期的な未來を確保しなければならず、課題は山積み。安倍晉三政権の経済政策?アベノミクスの“三本の矢”は放たれたばかりだ」とする記事を掲載した。中國新聞社（電子版）が伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

安倍政権の支持者によると、安倍首相は自民黨內の反対勢力を押さえ、環(huán)太平洋経済連攜協(xié)定（TPP）交渉參加にこぎつけたという。しかし、日本は依然として長期的な壁に直面している。少子高齢化を受け、より多くの移民を受け入れ、女性をさらに労働力に取り込む必要があるものの、実現(xiàn)は簡単ではない。

また、日本の將來の鍵を握るのは、北朝鮮、韓國、中國との関係改善だろう。最近の世論調査にょると、日本は世界に誇るソフトパワーを持ちながら、隣國との関係はうまくいっていない。北東アジアは依然重い歴史問題を背負っており、日本の周辺國は「日本は誠意ある謝罪を十分にしていない」との認識で一致している。（翻訳?編集/AA）