2013年11月18日、中國で社會現(xiàn)象を巻き起こした音楽オーディション番組「中國好聲音」（The Voice of China）で、臺灣の人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が來年の第3回に出演しない意向を明らかにした。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

2010年にオランダで放送され、世界15カ國以上がフォーマットしている「ザ?ヴォイス」の中國バージョン。4人の音楽人が出場者をそれぞれ“弟子”にとり、勝ち殘りバトルを繰り広げるもの。中國では昨年スタートして社會現(xiàn)象を巻き起こし、今年もその勢いをキープ。3回目を迎える來年の“先生役”の顔ぶれとして、臺灣の人気アーティストのジェイ?チョウとワン?リーホン（王力宏）の名が浮上していた。

ジェイとリーホンの名前については、このほど「中國好聲音」の総監(jiān)督が中國メディアの前で語ったもの?！?人にオファーを出した」と、ラブコールを送ったことを明らかにしていた。

18日、ジェイの個人事務所?杰威爾音楽有限公司?では、「そのようなオファーは屆いておらず、また出演するつもりもない」とコメントを発表。中國メディアの報道とは、かなりの食い違いが見られる。

中國では今年、「中國好聲音」の二番煎じを狙うかのように、音楽オーディション番組が続々と放送された。もしジェイがこれらの番組に“先生”として出演した場合、今年の最高額ギャラとされた女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）の1200萬元（約2億円）を抜き去り、1500萬元（約2億5000萬円）は固いと言われる。（翻訳?編集/Mathilda）