2013年11月18日、臺(tái)灣の人気俳優(yōu)チャン?チェン（張震）が臺(tái)北市內(nèi)で結(jié)婚披露宴を行い、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督やホウ?シャオシェン（侯孝賢）監(jiān)督ら、ビッグな顔ぶれが集まった。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の「レッドクリフ」はじめ、ウォン?カーウァイ監(jiān)督の「ブエノスアイレス」「グランド?マスター」、ホウ?シャオシェン監(jiān)督の「百年戀歌」など、巨匠監(jiān)督たちから絶対的な信頼を集める俳優(yōu)チャン?チェン。元付き人で日本語(yǔ)通訳の一般人女性、荘[雨/文]如（チュアン?ウェンルー）さんと4年間の交際を?qū)gらせ、このほど入籍。18日、臺(tái)北市內(nèi)で結(jié)婚式を挙げた。

結(jié)婚式の會(huì)場(chǎng)に選んだのは、臺(tái)北市內(nèi)にある元アメリカ大使館で、現(xiàn)在は恩師のホウ監(jiān)督がミニシアターを経営する「臺(tái)北之家」。新婦のウェンルーさんがメディアの前に正式に登場(chǎng)するのは、これが初めて。大量のカメラを前に、緊張した面持ちを見せていた。チャン?チェンによると、お互い37歳という年齢だけに、「子供は早ければ早いほどいい」と考えているという。

この日の結(jié)婚式には、ホウ監(jiān)督にウォン?カーウァイ監(jiān)督夫妻、アン?リー（李安）監(jiān)督、さらに香港の俳優(yōu)トニー?レオン（梁朝偉）と女優(yōu)カリーナ?ラウ（劉嘉玲）夫妻、臺(tái)灣の女優(yōu)スー?チー（舒淇）など、ビッグな顔ぶれが登場(chǎng)。チャン?チェン夫婦より、ゲストが注目されるほどの盛況ぶりだった。（翻訳?編集/Mathilda）