2013年11月19日、臺(tái)灣紙?旺報(bào)は、中國本土の大學(xué)で學(xué)んだ臺(tái)灣の學(xué)生が「本當(dāng)の中國人は臺(tái)灣人の想像と大きく違う」とする文章を掲載した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ネットや多くのメディアで伝えられる中國人のイメージといえば、「ルールを守らない」「荒っぽい」「洗脳されている」「政治について話すのが好き」など。私は本土に來る前、政治的な質(zhì)問をされる覚悟をしていた。

しかし、実際に最も多く聞かれたのは「『康熙來了』を見てる？」（※「康熙來了」は臺(tái)灣のバラエティ番組）「臺(tái)北ではよくスターに會(huì)うの？」「五月天のライブに行ったことある？」（※「五月天」は臺(tái)灣アーティスト）だった。

本土の若者は中高年とは大きく違い、バラエティ番組や蕓能人の話題の方が政治よりも関心が高い。多くの中國人は私が臺(tái)灣人だと知ると、憧れのまなざしで「臺(tái)灣はいいところだよね。人は禮意正しいし、サービスもとてもいい。中國も學(xué)ばないと」と話す。

あなたが中國人に対してマイナスイメージをもって接しているとき、多くの中國人はあなたを友好的に見ている。本土を訪れると比較してしまうのは無理もないが、臺(tái)灣人は本當(dāng)に中國人に勝っているのだろうか？自分が優(yōu)越感を感じながら他人を見ることは、素養(yǎng)のある人間の行為だろうか？

多くの中國人がマナーを守らないのは確かだが、じっくり腰を據(jù)えて話してみると実際の中國人は自分の想像とは大きく違っていることに気付くかもしれない。（翻訳?編集/北田）