2013年11月19日、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)（中國(guó)語(yǔ)電子版）は「中國(guó)の大気汚染がソウルでのヘリコプター飛行にもたらす危険要因」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

ソウル市江南區(qū)で16日、高層マンションに電機(jī)大手?LG電子所屬の民間ヘリコプターが衝突?墜落し、乗っていた2人が死亡した。23年の飛行経験があるパイロットは「スモッグの中の飛行は、目を閉じて飛んでいるようなもの。経験豊富なパイロットでも慌てることがある」と話す。

ソウルでは今年、ヘリコプター事故を誘発するようなスモッグがかかる日が増え、専門家は「中國(guó)の大気汚染が深刻化するに伴い、韓國(guó)でもスモッグが出る日が増えている」と指摘。中國(guó)の大気汚染問題がソウル市中心部でのヘリ飛行にも影を落としている。

韓國(guó)気象當(dāng)局の観測(cè)によると、ソウルでは年明け以降、スモッグが出た日が12日で、2年前（7日）に比べて大幅に増加している。（翻訳?編集/AA）