女優(yōu)の橋本環(huán)奈（21）の「オッサン體質(zhì)」が中國(guó)でも注目されている。

中國(guó)のエンタメ系メディアの新浪娯楽は29日、アサ蕓プラスやJ-CASTニュースの報(bào)道を引用する形で、「橋本は麻雀に血道をあげ、大好きな酒を飲みながら徹夜で打つことが多く、一人でもスマホの麻雀アプリで遊んでいるという」「テレビ番組で塩辛好きであることを明かした」などとし、「21歳の橋本環(huán)奈はオッサン化が進(jìn)んでいる」と伝えた。

これについて、中國(guó)のSNS上では、「美人だけど親しみやすい」「前世は四川人かも」「前にもビール腹が話題になったよね。でもやっぱりかわいい」「すべて悪くない趣味だと思う」「好きなものが一緒。四捨五入すれば私も橋本環(huán)奈」などのコメントが寄せられていた。（翻訳?編集/柳川）