2013年11月19日、中國新聞社によると、臺風(fēng)30號でフィリピンが大規(guī)模な被害を受けたことを受け、臺灣野黨?民進黨の呂秀蓮（リュー?シウリエン）氏は18日、被災(zāi)地への物資支援運動をスタートさせた。

【その他の寫真】

呂氏は「愛をフィリピンへ送ろう」運動の発起人となり、フィリピンへ物資を送りたい人は「21日までに臺灣軍部に送付してほしい」と呼びかけた。

臺灣?聯(lián)合報によると、呂氏と民進黨臺北市幹部らは18日の記者會見で、馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)やメディアの呼びかけにより、東日本大震災(zāi)では臺灣が他國を上回る義援金を送ったと指摘。しかし、今回のフィリピンでの被害に対しては、臺灣市民の関心が低く、「臺灣は日本に取り入り、フィリピンや貧しい人々を軽視している」との印象を與えると主張した。

呂氏らは食品、缶詰、調(diào)理器具、寢具、衛(wèi)生用品、マスク、洗剤、衣類などの物資提供を呼びかけたほか、義援金も募っている。（翻訳?編集/AA）