2013年11月19日、 中央日報によると、女性世界サミット基金（WWSF）が2000年に11月19日を子ども虐待防止の日としたことを受け、韓國政府は11月19?25日を児童虐待防止週間に定めているが、この10年間で児童虐待の通報件數(shù)は4倍近くに増加している。

【その他の寫真】

韓國?保健福祉部に寄せられた通報件數(shù)は2003年の2921件から昨年は1萬943件と、大幅に増加している。

児童虐待は身體的虐待、心理的虐待、性的虐待、ネグレクトの4種類に分けられる。昨年は心理的虐待案件が38．1％と最多を占め、身體的虐待（28．8％）とネグレクトが（28．7％）ほぼ等しく、性的虐待（4．5％）がそれに続く。

去年9月には、屋臺の殘飯のゴミ山から栄養(yǎng)不良狀態(tài)の小學(xué)生兄弟が発見される事件が起き、35歳の母親が「私には私の教育がある」として、11歳の長男を部屋に閉じ込め、足を骨折した8歳の次男を病院に連れて行かずに放置するなどしていたことがわかった。彼女の部屋から運び出されたゴミが1トン車2臺分に達するなど、典型的なネグレクトの例であるとみられており、「心理的虐待、ネグレクトに対する親の意識が低く、虐待だと認識していないケースが多い」との指摘もある。

大部分の虐待は親や親族によるもので、中央児童保護専門機構(gòu)の責(zé)任者は「韓國では、子どもは親の所有物であるという認識が強い。現(xiàn)行法では、調(diào)査を拒否した場合に罰金が科せられることになっているが、『家庭內(nèi)のことだ』として拒否されるケースが多い」とコメントしている。

また、昨年8月から施行された虐待児童通報義務(wù)も実施が徹底されていない。近所で子どもの泣き聲が聞こえるという通報は増えているものの、実際の調(diào)査では親に拒否されるケースが多い。

法務(wù)部の関係者からは「英國のように、警察と相談員が現(xiàn)場に赴き、被害の事実を確認できた段階で即座に裁判所が必要な暫定措置を取れる體制が必要だ」との聲が上がっている。

昨年9月には『処罰を強化する特例法』を始めとする3つの議案が法制司法委員會に提出されているが、具體的に著手されていない狀態(tài)にある。（翻訳?編集/岡本悠馬）