2013年11月19日、韓國紙?中央日報中國語版サイトは、韓國國內(nèi)で販売されている海外からの輸入製品の価格が、米國や日本よりも高いと指摘。その理由を分析した。

【その他の寫真】

ソウル市民の主婦、李（イ）さんは近ごろ、スーパーマーケットに行くたびに不愉快になるという。李さんの子どもの大好きなチョコバー「スニッカーズ」が韓國では3950ウォン（約370円）で販売されているのに、日本に旅行した際に立ち寄ったイオンでは298円（約3208ウォン）で売られていたからだ。しかも韓國のスニッカーズは1袋223グラムだが、日本のスニッカーズは240グラムだった。

韓國人消費者は、日本や米國よりも高い価格の輸入製品を買わされている。食品だけでなく、生活用品やファッション用品などの輸入13製品の調(diào)査結(jié)果も同じだ。サルのマスコットで有名なキプリングの「ベーシック?クラスチャレンジャー?バッグ」は、米マンハッタンのメイシーズデパートでは99ドル（約9900円）だが、韓國では18萬8000ウォン（約1萬7700円）で売られ、日本のデパートでは1萬3650円である。米國との価格差8萬ウォン（約7800円）は、韓國の平均家庭1カ月分の保険料（4?6月期勤労者世帯平均）に相當(dāng)、日本との価格差4萬ウォン（約3900円）は、ほぼ20キロのコメ1袋分だ。

ハーゲンダッツのアイスクリームは、米國価格の4．2倍で、日本と比べても2倍ほど高い。流通専門家は「流通?マーケティング費用、人件費などを考えても、米國価格より30％以上高ければぼったくりレベルだ」と話す。 ブランド品はさらにひどい。イタリア?アルマーニの時計は韓國で95萬ウォン（約9萬円）、米國では64萬ウォン（約6萬円）、日本では59萬ウォン（約5萬6000円）だ。

ウォン高になれば、通常輸入品の価格は下がるはずだが、調(diào)査対象13製品のうち11製品の価格は下がっていない。韓國の輸入製品が高いのは獨占輸入であるためだ。安い並行輸入製品を扱う大型スーパーのバイヤーに脅迫まがいの嫌がらせが行われることもある。金正●（キム?ジョンシク。●＝さんずいに「是」）延世大経済學(xué)科教授は「日本のように並行輸入を活用し、競爭が激しくなれば適正価格になる」と話している。（翻訳?編集/本郷）