2013年11月20日、網(wǎng)易體育は歐州遠(yuǎn)征を1勝1分けで終えたサッカー日本代表について、「中國代表は日本代表と比べることすらふさわしくない」と伝えた。

【その他の寫真】

歐州の強(qiáng)豪オランダ、ベルギーを前に、日本代表は1勝1分けという素晴らしい戦績を殘した。彼らはもはや、歐州トップレベルのチームを相手にしても見劣りしない。

「赤い悪魔」と稱されるベルギーは、近年、黃金期を迎えており、アザール、フェライニなど、歐州リーグの強(qiáng)豪チームで活躍する選手が主力だ。ワールドカップの歐州予選を無敗で通過しており、來年のブラジルワールドカップではダークホースと目されている。最新のFIFA（國際サッカー連盟）ランキングでは5位に位置するまぎれもない強(qiáng)豪國だ。

試合はミララスのゴールでベルギーが先手を取ったものの、日本が柿谷曜一郎、本田圭佑、岡崎慎司の3ゴールで逆転勝ちを収めた。日本がベルギーに勝利したのは偶然ではない。先日のオランダ戦では2點のビハインドから引き分けに持ち込み、粘り強(qiáng)さと実力を示した。また、昨年には1―0でフランスを下し、今年6月に開かれたコンフェデレーションズカップでは、イタリアを相手に3―4で惜敗している。

日本の実力は、すでに歐州のトップレベルと均衡している。現(xiàn)在、歐州のトップリーグで活躍する日本人選手はますます増えているばかりか、才能豊かな若手の選手が次から次へと登場している。

日本チームの歐州遠(yuǎn)征の結(jié)果は、來年のワールドカップに期待を抱かせるものだった。一方、中國代表チームは依然として2015年のアジアカップ本戦出場をかけて予選を戦っている。アジアを飛び出し、世界の舞臺で活躍することは中國サッカーファンが長く見続けている夢であるが、中國はアジアでの戦いもおぼつかない。東アジアカップで日本と引き分け、AFCチャンピオンズリーグで広州恒大が優(yōu)勝したことは、中國サッカーが日本に追いついたことには決してならない。それどころか、現(xiàn)在の2チームには比較することすらふさわしくないほどの力の差があるのだ。（翻訳?編集/北田）