2020年3月30日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府が公開(kāi)している新型コロナウイルス感染者情報(bào)について「感染者數(shù)の減少を強(qiáng)調(diào)するため操作されていた」と指摘した。

記事によると、韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府は今月10日から、ウェブページに韓國(guó)內(nèi)の新型コロナウイルスの日別感染者數(shù)と治癒者數(shù)の推移を示したグラフを掲載している。グラフでは2月末以降に感染者數(shù)が急減し、治癒者は徐々に増加していたという。

しかし記事は「グラフの橫軸の間隔に問(wèn)題があった」と指摘。27日時(shí)點(diǎn)のグラフは新規(guī)感染者が最も多かった2月29日（916人）からスタートし、3月4日（4日間隔）、7日（3日間隔）、9日（2日間隔）、14日（5日間隔）の感染者數(shù)を記していた。記事は「日付の間隔はばらばらだが、グラフは間隔が一定であるかのように描かれていた」としている。また、3月3日、6日、11日など前日より新規(guī)感染者が増加した日はすべて省かれていたという。

その後、指摘を受けた大統(tǒng)領(lǐng)府は日付の間隔が一定になるよう修正した。これについて韓國(guó)延世大統(tǒng)計(jì)學(xué)科のキム?スッキョン教授は「今回の橫軸表記は意図的に操作したものだ」と指摘しているという。

また、大統(tǒng)領(lǐng)府が10日に初めてこの情報(bào)ページを開(kāi)設(shè)した際も、感染者は「新規(guī)感染者」のみを表記した一方、治癒者は「累積治癒者」を表記して「情報(bào)を歪曲（わいきょく）している」と指摘する聲が上がっていたという。

これに韓國(guó)のネットユーザーからは「全ての情報(bào)を正直にオープンにするというマインドを持ってほしい」「グラフを作る時(shí)に間隔を一定にするのは基本中の基本なのに」「新規(guī)感染者が100人を超えているのに政府の対応を自畫(huà)自賛している時(shí)から、選挙運(yùn)動(dòng)に國(guó)民の命が利用されていると感じていた」「政府は総選挙前に検査條件を強(qiáng)化し、感染者數(shù)を急減させるつもりでは？」など批判的な聲が上がっている。

一方で「客観的に表記しても他の國(guó)よりうまく対応できている。これは事実だ」「毎日の正確な感染數(shù)が発表されている。グラフにどう表記するかは大した問(wèn)題じゃない」などと指摘する聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）